“La Fuite enchantée”

Message posté le jeudi 11 juin 2009 par Ecole Joliot Curie

Ecole Joliot Curie, Ivry sur Seine (Académie de Créteil), CE1

Durée : 8’47

film en français sous-titré en espagnol

Synopsis
Des enfants jouent dans un parc. Deux autres enfants arrivent discrètement et volent leurs manteaux. Une course-poursuite entre les voleurs et deux des joueurs s’engage alors dans la ville. Les voleurs finissent par s’échapper. Les deux joueuses sont malheureuses. Tout à coup, un enfant vêtu de blanc surgit de nulle part. C’est une bien curieuse rencontre…

La fugida encantada
Uns nens juguen a un parc. Dissimuladament, arriben dos nens més i els roben els seus abrics. Comença una persecució per tota la ciutat entre els lladres i dos dels nens que jugaven. Els lladres acaben escapant-se. Els altres dos nens estan tristos. De cop, un nen vestit de blanc apareix del no-res. És una curiosa trobada…

A fuga encantada
Alguns miudos estão a brincar num parque. Outros miudos chegam discretamente e roubam os seus casacos. Uma perseguição entre os ladrões e dois dos miúdos lança-se pela cidade. Os ladrões acabam por conseguir escapar. Os dois miudos ficam muito tristes. De repente, um rapaz vestido de branco parece surgir do nada. É um encontro bem curioso…

La fuga incantanta
Dei bambini giocano nel parco. Due altri bambini si avvicinano senza far rumore e rubano i loro cappotti. Inizia allora un inseguimento, tra le vie della città, tra i ladri e due dei giocatori. Alla fine i ladri riescono a scappare. Le due giocatrici sembrano veramente tristi. D’un tratto, un bambino vestito di bianco sembra apparire dal nulla.Ne nasce un incontro molto strano…

Insolite !

Message posté le mardi 5 mai 2009 par Collège Pierre Matraja

Pendant que nous travaillions sur la couleur, elle a tout à coup disparu !!! 

dsc01527web.jpgdsc01468web.jpgp16-01-09_1511.jpgp07-01-09_131901.jpg

L’école sous la neige

Message posté le jeudi 5 février 2009 par Ecole Gabriel Péri

La neige est tombée dans la nuit. Elle recouvre le sol est les arbres. A la rentrée du matin, les vêtements des élèves ressortent bien sur le fond blanc, surtout pour le noir et le rouge. Dans la rue, on voit la même chose avec tous les objets colorés : les panneaux, la boite aux lettres, la poubelle, les affiches de cinéma, les voitures ou les poteaux. Sefa et Catherine

ecoleneige-092.jpgecoleneige-101.jpgecoleneige-102.jpgecoleneige-106.jpgecoleneige-110.jpgecoleneige-117.jpgecoleneige-119.jpgecoleneige-112.jpgecoleneige-148.jpgecoleneige-140.jpgecoleneige-139.jpgecoleneige-135.jpgecoleneige-146.jpgecoleneige-147.jpgecoleneige-145.jpgecoleneige-149.jpgecoleneige-151.jpgecoleneige-152.jpgecoleneige-143.jpgecoleneige-144.jpg