Archives de l’auteur : Ecole Gabriel Péri

Bonjour à tout le monde de Saint Martin d’Hères la ville universitaire située juste à côté de Grenoble. Nous sommes heureux de partager cet espace avec tous les ateliers du monde entier et nous sommes impatients de découvrir vos photographies et vos films. Ce blog c’est . un peu une promesse de voyages, une fenêtre vers des ailleurs.

« Hello everyone! » from Saint-Martin-d’Hères, the college town right next to Grenoble. We are happy to share this blog with other studios all over the world and we can’t wait to see your pictures and films. This blog is like a virtual voyage, a window to other places.

Ici, la météo commence à changer depuis le début du mois de novembre. Après un bel automne, l’hiver s’annonce. C’est l’occasion de voir le ciel jouer avec les couleurs.

The weather here is changing since the begining of Novemver. After a beautiful Fall, Winter is coming quickly. It’s the time of year when the sky lights up with many colors.

Le froid s’installe petit à petit, la brume nous attend le matin dans la cour de notre école et la neige arrive maintenant sur les sommets des montagnes. Nous pouvons voir depuis nos fenêtres la station de ski de Chamrousse. Les élèves des 6 classes de notre école se préparent pour les prochaines séances de ski.

It gets gradually colder and colder, our school’s courtyard is filled with fog in the mornings and the tops of the nearby mountains are once more covered in snow. From our classroom windows we can see the Chamrousse ski resort. The students in our school’s 6 grades are getting ready for our upcoming ski outings.

A très bientôt pour d’autres nouvelles.

Les 20 élèves de la classe de CM2 de l’école Gabriel Péri de St Martin d’Hères

We’ll be back soon with more news.

The 20 students of the CM2 class at l’école Gabriel Péri in St Martin dHères