Archives mensuelles : février 2016

Hello everyone

We would like to introduce ourselves to the CADJ community. We are the Primary 7 Film Club from Carlogie Primary School. We all live in Carnoustie, which is a small seaside town in Scotland.

My name is Amie. I’m 11 years old.  My hobbies are ice skating, netball, and swimming. I joined the film club because I thought it would be fun to make a film. So far I’ve enjoyed learning about all the different kinds of shots. I’m looking forward to going to Paris and seeing all the films other young people have made.

My name is Sophie. My hobbies are drawing and writing. I joined film club because I love watching films and I thought it would be good to be part of one. So far I’ve enjoyed making sounds with all kinds of different materials. When I go to Paris I’m looking forward to seeing everyone’s ideas for making a film and seeing the Eiffel Tower.

My name is Rachel. My hobbies are arts and crafts. I joined the Film Club because I love acting and making up stories. My favourite part of the Film Club so far is doing Exercise 3 with the GoPro. I’m looking forward to Paris because I think it will be fun to meet people from all over the world and hearing everyone’s languages.

My name is Findlay. I’m 11 years old. My hobbies are dancing and watching films. I joined the Film Club because I thought it would be fun to make a film. So far I’ve enjoyed filming outside, using the GoPro camera and making the Lumiere minutes and doing the other exercises. I’m looking forward to going to Paris and seeing everyone else’s films.

My name is Leena. My hobbies are swimming, laughing, and drawing. The reason I joined Film Club is that I enjoy acting and I’m really interested in making films. I’ve really doing the exercises as part of this project. I’m really excited about going to Paris and meeting lots of people from different countries.

My name is Katey. My hobbies are playing with my dogs, gymnastics, climbing trees and go-karting. I joined Film Club because I thought it would be fun. So far I’ve enjoyed the acting and role playing. I’m looking forward to going to Paris and showing our film to everyone.

My name is Lilly. My hobbies are wrestling and singing which I really enjoy doing. I joined the Film Club because I thought it would be fun to make a film with my friends. I’m looking forward to seeing everyone’s films in Paris and the day trip round the city.

My name is Grace. The reason I joined Film Club is because I thought it would be good to act in a movie. I’ve enjoyed Exercise 3 the most so far. I’m looking forward to going to Paris to meet other people and to see the Eiffel Tower.

My name is Emily. My hobbies are drawing and reading. I joined the Film Club to see what it would be like to make a movie. So far I’ve enjoyed taking the shots of the weather outside. I’m looking forward to going to Paris because we will meet different people and see our movie on the big screen.

My name is Darcie. I’m 11 years old. My hobbies are dancing and art. I joined Film Club because I thought it would be really nice to make a film. So far I’ve enjoyed being outside, taking shots of different weather. I’m looking forward to meeting other people in Paris.

My name is Emily. My hobbies are netball, swimming and singing. The reason I joined Film Club is because I really enjoy drama in class and I thought it would be fun to see the big cameras and other professional equipment and to make my own movie. So far I’ve enjoyed using the GoPro camera. I’ve always wanted to use one so it was really fun to go outside and do our scene for Exercise 3  in the forest with one. In Paris, I’m looking forward to seeing everyone else’s movies and seeing the ideas they’ve come up with as well as going on the day trip and seeing the Eiffel Tower.

My name is Bradley. My hobbies are basketball and going to watch ice hockey. The reason I joined the Film Club was because I wanted to learn how to use the cameras and other equipment and how to make a film. I’m not able to go to Paris with the Film Club because the trip clashes with my family holiday. However I am looking forward to seeing our film on the big screen in Edinburgh as part of the Edinburgh International Film Festival. I’m really sorry I won’t get to meet any of you in Paris but I am looking forward to seeing your films on the blog.

La minute Lumière de Chloé, 8 ans :                                                                                                 « Sur le petit chemin qui mène à la plage »

Ce que nous aimons dans cette minute, c’est le silence et l’immobilité qui suivent l’agitation et les cris du début. A la fin, il ne reste plus que les cris de plus en plus lointains des enfants, les oiseaux qui recommencent à chanter et la petite brise qui agite les arbustes.

La minute Lumière de Cassidy, 8 ans :                                                                                              « Clara court au bord de l’eau sur la plage de Sainte Marie. »

Clara avait prévu une tenue spéciale pour le tournage des minutes sur la plage. Cassidy voulait à la fois filmer Clara en train de courir, les vagues sur la plage, le beau ciel nuageux et les montagnes au loin. Ce plan nous a fait penser à la fin d’un film.

La minute Lumière de Clara, 8 ans :                                                                                                  « Construction de cabanes en roseaux sur la plage. »

Nous trouvons que Clara a très bien choisi son cadre : d’un côté, les roseaux agités par le vent et de l’autre, le groupe d’enfants. La contre plongée permet de bien voir le ciel. En voyant cette minute, tout le monde a pensé à la fin de «Melancholia « de Lars Von Trier. C’est aussi à cet extrait que pensaient nos copains quand ils jouaient.

La minute Lumière d’Evan, 8 ans :                                                                                                      » Tôt le matin, essai raté de cerf-volant sur la plage.  »

Au début, nous pensions que cette minute était ratée car le cerf-volant ne décolle jamais. Pourtant, nous l’aimons bien justement pour ça. C’est rigolo de voir les efforts qu’ils font pour faire voler le cerf-volant. Nous aimons bien aussi que les deux personnes parcourent tout l’espace de droite à gauche et de gauche à droite et même qu’ils sortent du champ.

La minute Lumière de Julia, 8 ans :                                                                                            « Arrivée sous le préau de l’école Arago un matin pluvieux.  »

Cette minute nous plait car nous trouvons que Julia a bien choisi son cadre : l’image est partagée en deux, comme dans une double scène. A droite du poteau, on voit les enfants arriver sous le préau et, à gauche, on voit le mauvais temps dans la cour, le sol mouillé, le ciel blanc et le vent qui fait bouger le palmier.

La minute de Lennie-Noa, 8 ans :                                                                                                       « Le sol glissant de la cour de récréation, juste après la pluie. »

Nous avons aimé les glissades du garçon. Il ne faisait pas exprès mais il a continué quand il s’est rendu compte qu’on le filmait. Il s’est déplacé jusqu’au fond de la cour et est revenu et ça nous a plu. Autour de lui, les autres enfants marchent vite et se protègent avec des capuches. On sent bien le mauvais temps.

La minute de Mahé, 8 ans :                                                                                                                   « Marche vers le soleil, tôt le matin sur la plage de Sainte Marie. »

Nous aimons beaucoup le ciel magnifique et le soleil qui passe par un trou dans les nuages. Nous aurions aimé que Mahé commence à filmer plus tôt, quand le garçon entre dans le champ, mais il avait le soleil dans les yeux et n’y voyait pas très bien.

Voici trois sensations météo qui se sont improvisées dans les parcs proches de notre collège lors d’une après midi d’automne particulièrement ensoleillée et chaude fin novembre…

Sensation d’été: le soleil se prêtait à une sensation d’éblouissement pour celui qui voulait lire tranquillement. Les feuilles jonchaient le sol malgré le soleil et la température qui faisaient davantage penser à l’été.

Sensation d’automne: Nous avons rencontré par hasard un monsieur sur une slakline qui a bien voulu qu’on le filme gentiment. Et puis, ses gestes nous ont fait penser à un oiseau. Il y avait une sensation de bien-être, comme si l’été s’attardait alors qu’on était en novembre. Nous trouvions qu’une succession de plans de lui et de sa gestuelle acrobatique pouvait être poétique, et rendre compte de l’ambiance du parc ce jour-là.

Marie et Tom: Nous sommes allés sur une autre séance en décembre dans un autre parc pour filmer cette fois une sensation de froid, un soir où la nuit tombait vite en commençant à tourner à 16h30 en plein hiver! Nous avons d’ailleurs eu froid durant ce tournage. Il fallait aller vite et nous avions prévu de ne pas tourner les plans dans l’ordre chronologique mais par les choix de cadrage que nous avions fait la semaine précédente en atelier. Nous avions un plan de travail, mais ce choix s’est révélé très stressant, car la lumière n’était pas la même au fur et à mesure du tournage. Heureusement que l’on a triché au montage avec la lumière…

Ereintés: Un petit groupe s’est rendu à l’anneau de vitesse près du parc le fameux après-midi très ensoleillé et chaud. Nous y avons trouvé des traces des récents attentats du 13 novembre la semaine d’avant ( une grande banderole et des fleurs montrant les rassemblements qu’il y avait eu ici en hommage aux victimes). Nous voulions au départ rendre compte de la chaleur avec quelqu’un qui courre et s’essouffle en ayant très soif et en transpirant. Finalement, le climat météo et le climat lié aux attentats se sont liés au montage.

La cabane attendants le printemps                                 Notre église

En faisant les taches

L’ateleri animé par la réalisatrice Marija et l’opérateur Vytautas

Os nossos desenhos…
Nos dessins …

Rossana Elisângela

Daniel Rego

Iuri Piedade

Leandro da Veiga

Daniel Guerra

Feliciano da Silva

A nossa experiência…
Notre expérience…

Nas filmagens fiz a claquete, a perche, a actriz, a realizadora e o assistente de realização. Gostei mais de fazer a câmara porque a câmara dá para fazer tudo o que nós quisermos.
Sur les tournages, j’ai fait le clip, la perche, l l’actrice, la réalisatrice et l’assistante de réalisation. Ce que j’ai le plus aimé c’est de faire la caméra parce que faire la caméra pernet de faite tout ce que nous voulons.
Neima Baldé

Descobri com o projecto cinema que com o som ouvimos muitas coisas e com a câmara vemos bastantes coisas ao longe.
J’ai découvert avec le projet cinéma que avec le son nous entendons beaucoup de choses et avec la caméra nous voyons beaucoup de choses au loin.
Rúben Bernardino

Nas filmagens fiz de actor. A experiência que eu não sabia de ser actor é que o actor não se deve rir.
Au tournage, j’ai été acteur. Je ne savais pas qu’étant acteur, on ne doit pas rire.
Iuri Piedade

Eu gostei mais de fazer de actor porque pude aparecer num filme. Descobri que se pode filmar em qualquer altura do ano, se estiver frio, se estiver calor, se estiver chuva, se não estiver chuva. Descobri que o tempo não é sempre o mesmo.
Ce que j’ai le plus aimé c’est dire acteur parce que j’apparais dans le film. J’ai découvert qu’on peut filmer à n’importe quel moment de l’année, s’il fait froid, s’il fait chaud, s’il pleut, s’il ne pleut pas. J’ai découvert que le temps n’est pas toujours pareil.
Leandro da Veiga

Eu fiz o som porque gosto de ouvir o som das árvores. Com o tema deste ano, meteorologia, descobri que mesmo quando não há vento, podemos atirar folhas para fingir que está vento.
J’ai fait le son parce que j’aime écouter le son des arbres.  Avec le thème de cette année, la météorologie, j’ai découvert que même quand il n’y a pas de vent, nous pouvons faire bouger les feuilles pour faire comme si il y avait du vent.
Bruno Silva

Olá,

Nós somos a turma do 3.º B.
Este é o terceiro ano que fazemos parte deste projecto, temos adorado tudo, pois cada ano trabalhamos um tema. Este ano estamos muito entusiasmados com o tema « Meteorologia ».
Sabemos que o projecto nos obriga a um trabalho muito duro, mas nós gostamos, porque aprendemos várias coisas.
O nosso Professor também diz que o projecto de Cinema é muito importante, pois aprendemos a ver o mundo de outra maneira e claro com o projecto fazemos muitos textos que aproveitamos para Português.
Ele também diz que aprendemos a reflectir.
Às vezes também vamos ao computador ver o que os outros colegas fazem, é sempre divertido.

Adoramos fazer o projecto de Cinema!

Bonjour,

Nous sommes les élèves de la classe de 3ème B de l’école primaire.(9ème)C’est déjà la troisième année que nous faisons partie de ce projet, nous avons tout beaucoup aimé, parce que chaque année on travaille sur un thème différent. Cette année nous sommes très emballés par le thème de la météo et du climat.Nous savons que le projet nous oblige à travailler beaucoup, mais nous aimons parce qu’on y apprends beaucoup de choses.
Notre professeur dit aussi que le projet de cinéma est très important, car nous apprenons à voir le monde d’une autre façon, et évidemment avec ce projet on doit écrire des textes qu’on utilise pour le cours de portugais.
Il dit aussi que nous apprenons à réfléchir.
Parfois on va sur l’ordinateur pour voir ce que nos camarades sont en train de faire, c’est toujours amusant.

On adore faire partie de ce projet!