Le Cinéma, cent ans de jeunesse 2019-2020 http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020 La sensation, au cinéma Fri, 23 Oct 2020 09:34:31 +0000 fr-FR hourly 1 Notes sur le film-essai et la clôture de l’atelier CCAJ Escuela Marcos Sastre http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/09/30/notes-sur-le-film-essai-et-la-cloture-de-latelier-ccaj-escuela-marcos-sastre/ http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/09/30/notes-sur-le-film-essai-et-la-cloture-de-latelier-ccaj-escuela-marcos-sastre/#respond Wed, 30 Sep 2020 17:34:54 +0000 http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/?p=3771 Continuer la lecture ]]> Notes sur le film-essai et la clôture de l’atelier CCAJ Escuela Marcos Sastre

Par rapport au tournage du film-essai, 3 jours ont pu être complétés, plus une journée pour enregistrer des effets sonores et des plans de nature autour de l’école. Dans la communauté insulaire où vivent ces garçons et filles, il n’y a pas d’Internet, ils n’ont pas de téléphone ni d’ordinateurs, il était donc impossible de continuer avec une sorte d’activité d’atelier à distance. Les élèves n’ont même pas pu participer au journal des sensations. Actuellement nous traversons la période la plus difficile de la pandémie et, pour ajouter des inquiétudes, toute la région est en proie à de grands incendies. Malgré toutes les restrictions, nous avons pu clôturer correctement l’atelier en complétant le montage du film (film-essai) à partir du scénario (en photo dans la publication ci-dessous) écrit par Agustina et Morena).

Notas sobre el film-esai y el cierre del taller CCAJ Escuela Marcos Sastre

Del rodaje del film-essai, pudieron completarse 3 jornadas, más una jornada para grabar efectos de sonido y planos de naturaleza de los alrededores de la escuela. En la comunidad isleña en la que habitan estos niños y niñas, no hay internet, no tienen teléfono ni computadoras, por lo que fue imposible continuar luego con algún tipo de actividad del taller a la distancia. Los alumnos ni siquiera han podido participar del diario de sensaciones. Actualmente estamos aquí atravesando el momento más complicado de la pandemia y, para sumarle preocupación, la región de la escuela y de la comunidad está siendo devorada por grandes incendios que azotan el litoral del río Paraná. A pesar de todas restricciones, quisimos darle un buen cierre al taller y completamos nosotros el montaje de la película (film-essai) a partir del guión escrito por Agustina y Morena (en fotos en la pulicación de abajo).

Nous partageons la galerie d’images des jours de tournage du film-essai suspense sur l’île.

Compartimos la galería de imágenes de las jornadas de rodaje del film-essai “Suspenso en la Isla”.

 

 

 

Si vous souhaitez voir quelques images de l’école, du lieu et d’autres activités cinématographiques que nous développons dans cette école bien-aimée avant la réalisation du film-esai, voici une vidéo.

Si les interesa ver algunas imágenes de la escuela, del lugar y otras actividades cinematográficas que desarrollamos en esta querida escuela, aquí hay un video resumen.

Gracias! Merci! Thanks!

Viviana Botarges (enseignante et directrice d’école) Belén (intervenante) et Emiliano (intervenant) de l’atelier CCAJ de l’école Marcos Sastre.

Septembre 2020.

Viviana Botarges (maestra y directora de la escuela) Belén (intervenante) y Emiliano (intervenant) y ambos coordinadores del taller CCAJ Escuela Marcos Sastre.   

Septiembre 2020.

]]>
http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/09/30/notes-sur-le-film-essai-et-la-cloture-de-latelier-ccaj-escuela-marcos-sastre/feed/ 0
Rodagem do Exercício 3 – Sensação e música // Tournage de l’Exercice 3 – Sensation et musique http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/07/07/rodagem-do-exercicio-3-sensacao-e-musica-tournage-de-lexercice-3-sensation-et-musique/ http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/07/07/rodagem-do-exercicio-3-sensacao-e-musica-tournage-de-lexercice-3-sensation-et-musique/#respond Tue, 07 Jul 2020 12:11:38 +0000 http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/?p=3685 Continuer la lecture ]]> Desenhos feitos a partir da escuta de A Primavera (As Quatro Estações) de Vivaldi.

Dessins réalisés en écoutant de Le Printemps (Les Quatre Saisons) de Vivaldi.

« Mon dessin symbolise une fleur qui grandit un peu plus à chaque acte de joie. Je pense que le sentiment que j’ai ressenti avec cette chanson était joie. »

 

« J’ai senti la liberté de l’oiseau »

 

]]>
http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/07/07/rodagem-do-exercicio-3-sensacao-e-musica-tournage-de-lexercice-3-sensation-et-musique/feed/ 0
Rodagem do Exercício 2 – Sensações a partir dos sentidos // Tournage de l’Exercice 2 – sensations à partir des différents sens http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/07/07/rodagem-do-exercicio-2-sensacoes-a-partir-dos-sentidos-tournage-de-lexercice-2-sensations-a-partir-des-differents-sens/ http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/07/07/rodagem-do-exercicio-2-sensacoes-a-partir-dos-sentidos-tournage-de-lexercice-2-sensations-a-partir-des-differents-sens/#respond Tue, 07 Jul 2020 11:56:30 +0000 http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/?p=3668 Excertos de filmes vistos nas oficinas // Films vus aux ateliers

 

RODAGEM // TOURNAGE

Visão// Vue

Tacto // Toucher

Paladar // Goût

]]>
http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/07/07/rodagem-do-exercicio-2-sensacoes-a-partir-dos-sentidos-tournage-de-lexercice-2-sensations-a-partir-des-differents-sens/feed/ 0
Rodagem do Exercício 1- Sensações do Quotidiano // Tournage de l’Exercice 1 – sensations du quotidien http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/07/07/rodagem-do-exercicio-1-tournage-de-lexercice-1/ http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/07/07/rodagem-do-exercicio-1-tournage-de-lexercice-1/#respond Tue, 07 Jul 2020 10:52:30 +0000 http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/?p=3656

]]>
http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/07/07/rodagem-do-exercicio-1-tournage-de-lexercice-1/feed/ 0
Excertos de filmes vistos nas oficinas // Films vus aux ateliers http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/07/07/excertos-de-filmes-vistos-nas-oficinas-films-vus-aux-ateliers-2/ http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/07/07/excertos-de-filmes-vistos-nas-oficinas-films-vus-aux-ateliers-2/#respond Tue, 07 Jul 2020 09:42:08 +0000 http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/?p=3650

]]>
http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/07/07/excertos-de-filmes-vistos-nas-oficinas-films-vus-aux-ateliers-2/feed/ 0
Rencontre des ateliers CCAJ à la Cinémathèque Portugais / Encontro das oficinas CCAJ na Cinemateca Portugesa – « O Espírito da Colmeia / L’Esprit de la Ruche » de Victor Erice http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/07/06/rencontre-des-ateliers-ccaj-a-la-cinematheque-portugais-encontro-das-oficinas-ccaj-na-cinemateca-portugesa-o-espirito-da-colmeia-lesprit-de-la-ruche-de-victor-eric/ http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/07/06/rencontre-des-ateliers-ccaj-a-la-cinematheque-portugais-encontro-das-oficinas-ccaj-na-cinemateca-portugesa-o-espirito-da-colmeia-lesprit-de-la-ruche-de-victor-eric/#respond Mon, 06 Jul 2020 16:26:06 +0000 http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/?p=3644

]]>
http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/07/06/rencontre-des-ateliers-ccaj-a-la-cinematheque-portugais-encontro-das-oficinas-ccaj-na-cinemateca-portugesa-o-espirito-da-colmeia-lesprit-de-la-ruche-de-victor-eric/feed/ 0
Highfield Junior’s ‘Virtual Film Club’ during lockdown http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/06/17/3602/ http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/06/17/3602/#respond Wed, 17 Jun 2020 17:10:28 +0000 http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/?p=3602 Continuer la lecture ]]> The children at Highfield Junior School Film Club were working hard on their topic of ‘Sensations in Cinema’ when the lockdown stopped them in their tracks.  As we adapted to our new routine at home the world around us seemed to slow down and the days became indistinguishable.  Faced with an attentive audience stuck at home and with access to new online tools, we sensed a perfect opportunity to explore our theme in more depth.

And so our ‘Virtual Film Club’ was born on the 26th of March.

Every Thursday afternoon the sixteen children in our club come together to learn about film and have a good time despite our physical distance.  London Film School Alumni Chi Yu and Anne Mancosu help the children to develop an awareness of the building blocks of film through discussions, assignments and analysis of the work.  The exercises have included: Lumière Minute, Light and Shadow, Frame within a Frame, Balance and Point of View, Interpretation and Sound.  We have also taken part in fun quizzes and worked on a collaborative final film.  Even our wrap party took place on Zoom!

It has been an intensive learning journey but the results speak for themselves. Here is a collection of clips and films by the children in our Virtual Film Club during lockdown:

Lumiere Minute by Charlotte: Bunny Fight

Lumiere Minute by Adrian: Across the Bus Stop at Night

Lumiere Minute by Ella: Dog at Dusk

The Sound Collector by Kate: The Sound Collector

Interpretation by Katie: Interpretation

Imbalance by Zain:Imbalance

Looking into the Future by Adrian: Looking Into the Future

Balance/Point of View by Ella: Balance and Point of View

Bike Ride by Iris and Katie: Bike Ride

Shadows in Water by Paige: Shadows in Water

Quarantine Olympics by Daisy: Quarantine Olympics

Reflections by Betsy: Reflections

Hot by Noah and Freddie: Hot

Life in Lockdown by Elizabeth: Life in Lockdown

Frame within a Frame by Fabian: Frame within a Frame

My Best Friend by Morgane: My Best Friend

Climbing Tree by Scarlett: Climbing Tree

]]>
http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/06/17/3602/feed/ 0
Excertos Visionados – 28 de maio http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/06/16/excertos-visionados-28-de-maio/ http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/06/16/excertos-visionados-28-de-maio/#respond Tue, 16 Jun 2020 11:09:57 +0000 http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/?p=3587 Continuer la lecture ]]> (Sobre excerto de História Trágica Com Final Feliz)

Talvez a menina tivesse uma doença cardíaca, mas acho que não morreu, porque as pessoas ficam a olhar para o céu. Não, não era uma doença, ela era diferente. Normalmente as pessoas não gostam do que é diferente. E ela não era feliz com que as pessoas pensavam. Ela não gostava de estar ali e ainda não tinha descoberto qual era o  lugar onde gostava de estar, ainda não tinha descoberto que pertencia aos pássaros. Quando fica feliz ganha asas.

(About Tragic Story with Happy Ending excerpt)

Maybe the girl had a heart condition, but I don’t think she died, because people stare up at the sky. No, it wasn’t a disease, she was different. Usually people don’t like what’s different. And she wasn’t happy with what people thought. She didn’t like being there and she hadn’t figured out where she liked to be yet, she still hadn’t found out that she belonged to the birds. When she’s happy, she grows wings.

__

(Sobre o excerto de Morangos Silvestres)

Ele olha como quem quer ver melhor o que está do outro lado, e aproxima-se e a câmara também e vemos um casal junto e acho que por causa da música ele fica triste por não estar a acontecer alguma coisa como ele queria que acontecesse. Ele está a olhar para a vida antiga dele, está a rever uma memória e sente-se sozinho.

 

(About Wild Strawberries excerpt)

He looks like he wants to get a better look at what’s on the other side, and so he approaches and does the camera too and we see a couple together. I think because of the music he’s sad that something isn’t happening like he wanted it to happen. He’s looking at his old life, he’s reviewing a memory, and he feels alone.

__

(Sobre o excerto de Rafa)

Já era tarde – não há claridade quase nenhuma. A casa deles é num prédio, num bairro – vê-se outros prédios da janela e quando passa alguém ele olha para baixo. Eles estão quase às escuras, só entra a luz do candeeiro lá de fora e eles falam baixinho porque é de noite e por causa do bebé. Há um certo desespero porque a mãe não volta. E quando ele queima o papel eu acho que isto tem a ver com a mãe e que significa que ele perdeu a esperança que ela volte.

Eu senti-me sozinho ao ver este excerto, porque eu à noite quando não sei se tenho a presença de um adulto sinto-me desprotegido.

(About Rafa’s excerpt)

It was late – there’s almost no clarity. Their house is in a building, in a small neighborhood – we see other buildings from the window, and when someone walks by he looks down. They are almost in the dark, only the lamp light comes from outside and they speak quietly because it is night and because of the baby. There’s near a despair because the mother won’t come back. And when he burns the paper I think it has to do with the mother and that means he’s lost hope that she’ll come back.

I felt alone watching this excerpt, because at night when I don’t know if I have the presence of an adult I feel unprotected.

]]>
http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/06/16/excertos-visionados-28-de-maio/feed/ 0
Rodagem do 2º exercício http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/06/08/rodagem-do-2o-exercicio/ http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/06/08/rodagem-do-2o-exercicio/#respond Mon, 08 Jun 2020 14:49:44 +0000 http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/?p=3552

]]>
http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/06/08/rodagem-do-2o-exercicio/feed/ 0
Montagem do 1º exercício http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/06/08/montagem-do-1o-exercicio-3/ http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/06/08/montagem-do-1o-exercicio-3/#respond Mon, 08 Jun 2020 14:19:46 +0000 http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/?p=3543

]]>
http://blog.cinematheque.fr/100ans20192020/2020/06/08/montagem-do-1o-exercicio-3/feed/ 0