Commentaires sur : Plaidoyer de Jafar Panahi devant ses juges

Par : michele

michele — Fri, 01 Jul 2011 14:39:36 +0000

abbasso le torture!
viva la libertà!
liberi tutti!
viva la cultura!

Par : Verdiales

Verdiales — Wed, 05 Jan 2011 19:30:18 +0000

Well said, Mr. Robinson. Perhaps another step is to recommend that cinemas immediately begin to schedule showings of Mr. Panahi’s work, along with distributing leaflets of this remarkable and admirable statement. Visibility, visibility!

Par : manije mirdamad

manije mirdamad — Tue, 04 Jan 2011 17:36:49 +0000

Gracias gracias… please let the world know of the injustice inflicted to the Iranian citizens and specially our artists who are normally supported in all the
civilized world.
what can we do?
who can we appeal to?
Jaffar Panahi is one of our most respected and noble artists.

Par : Irela Núñez

Irela Núñez — Mon, 03 Jan 2011 13:52:43 +0000

Dear Serge Toubiana,
Merci pour cette contribution courageuse.
Peut-être que ma proposition est risquée, mais comme Jafar Panahi et sa collection de films ont été attaqués et peut-être dispersées ou détruites, je proposerais que la FIAF (Fédération Internationale des Archives du Film), institution que je suis depuis quelques années et qui lutte pour la préservation des films et de la mémoire cinématographique, pourrait s’exprimer à cet égard, peut-être donnant à ce cinéaste symbole le prix FIAF.
Pour la preservation des cinéastes,
Irela Núñez, Archivo Peruano de Imagen y Sonido

Par : Serge Toubiana

Serge Toubiana — Sun, 02 Jan 2011 18:11:43 +0000

Dear David Robinson,
Thank you for your kind message. Of course you can translate this text in English. Hope to see you soon. Happy nwe year !

Par : David Robinson

David Robinson — Sun, 02 Jan 2011 10:45:26 +0000

Thank you, Serge Toubiana, for making this remarkable document available to the world at large.
Jafar Panahi’s defence plea is a statement of the greatest courage and nobility, and a historic assertion of the artist’s duty and right in the face of oppression and injustice.
The statement establishes Panahi as a figure of universal significance, and his present persecution a matter of universal concern. It confirms the need for every one of us to continue to press the Iranian authorities to reverse this unjust and ignoble sentence.
Will you permit me to translate the text into English to give it the wider circulation it demands?

David Robinson, Director, Le Giornate del Cinema Muto

Par : marie Claire Boons

marie Claire Boons — Tue, 28 Dec 2010 15:50:59 +0000

J’adhère entièrement à chaque mot du plaidoyer de Jafar Panahi. Honte à l’état Iranien qui emprisonne ses artistes, gloire à l’artiste et à tous ses compagnons qui ont le courage de « tenir » leur pensée, nous sommes avec eux, nous voulons qu’ils sortent de prison et qu’ils continuent de créer

Par : Hüseyin l'observateur

Hüseyin l'observateur — Mon, 27 Dec 2010 11:10:31 +0000

Je pense que la condamnation du cinéaste Jafar Panahi est un scandale, d’abord parce que la punition impute au cinéaste n’est nullement proportionnée au délit. En fait, il s’agit d’une atteinte à la liberté d’expression du cinéma iranien. On peut critiquer un film certes, mais en punir le réalisateur est inacceptable.

Par : Rédoine Faïd

Rédoine Faïd — Tue, 23 Nov 2010 11:07:54 +0000

Hommage à ce blog qui a le rare mérite de briser le « silence » qui règne autour de Jafar Panahi. Se taire et ne rien faire, c’est contribuer à la disparition de l’art cinématographique dans cette partie du monde. Panahi est un artiste et un metteur en scène avant tout. Sa place n’est pas dans un box d’accusé du tribunal de Téhéran mais sur un plateau de tournage.

PS: « Soyons réalistes et faisons l’impossible »

Par : Fayçal

Fayçal — Mon, 22 Nov 2010 01:50:34 +0000

Poignant… merci