“Peur bleue”
Ecole Gabriel Péri, Saint Martin d’Hères (Académie de Grenoble), CM2
Durée : 10’37
film en français sous-titré en italien
Synopsis
Aline et Béatrice ont un point commun. A la différence des autres élèves de leur classe, le sport n’est pas leur point fort. Aline a beaucoup de difficulté an handball et Béatrice en natation. Ce jour là, la classe se rend à la piscine. Dans le bus, une confidence va les rapprocher.
Miedo cerval
Aline y Beatriz tienen un punto en común. A diferencia de los otros alumnos de su clase, no son buenas en deporte. Aline tiene muchas dificultades en balonmano como Beatriz en natación. Aquel día, la clase va a la piscina. En el bus, una confidencia va a acercarlas.
Grande Medo
Aline e Béatrice têm um ponto comum. Ao contrário das outras alunas da sua turma o desporto não é o seu ponto forte. Aline tem imensas dificuldades com o handball e Beatrice com a natação. Nesse dia a turma está a caminho da piscina. No autocarro uma confidência vai aproximá-las
Paura matta
Aline e Béatrice hanno un punto in comune. A differenza degli altri alunni della loro classe, non sono molto brave negli sport. Aline ha molte difficoltà con la pallamano e Béatrice con il nuoto. Un giorno, tutta la classe va in piscina. Nell’autobus, si faranno delle confidenze e si avvicineranno l’una all’altra.