Archives de l’auteur : British Film Institute

Bonjour! Nous sommes la London Nautical School

Hello there!

Bonjour!

This year our theme is Mise en scene which translated into English means “what’s in the scene”.

Cette année notre thème est Mettre en scène.

After the half-term vacances(Fevrier 16 – 25), we will be starting making our final film which will be sent to Paris. We have asked everybody to post photos of places of where we would like to film and suggestions of what we can do in the movie. Members are free to write anything they want to on our own blog (a http://filmclub.student.edutronic.net/).

Après les vacances d’hiver (du 16 au 25 février),  nous commencerons à réaliser notre film qui sera projeté à Paris. Nous avons demandé à tout le monde de poster des photographies des lieux où nous pourrions filmer.

We have watched films such as “The 400 blows”, “Edward Scissorhands” and clips from many other films to help us with the exercises we have been doing.

Nous avons regardé des films comme Les 400 coups, Edward aux mains d’argent et des extraits de nombreux autres films afin de nous aider à réaliser les exercices que nous allions faire.

We are, as you have probably guessed from our short movies so far, we have been filming on the Southbank of London and in the BFI Southbank, but we are thinking of filming our movie all over central London and its attractions. So we have a change from last year’s film filmed inside the school. Here is a list of our names:

Comme vous l’avez probablement deviné en regardant les courts métrages que nous avons réalisé jusqu’à maintenant, nous avons filmé dans le Sud de Londres et au BFI mais nous pensons tourner le film de cette année dans le centre de Londres et ainsi profiter de ses attractions. Cela changera par rapport au film de l’année dernière, tourné à l’intérieur de l’école.
Voici la liste de nos noms :

Aaditiya
Alastair
Alex
Asim
Barnaby
Daniel
Ebeneezer
Edward
Emil
George
Finn
Leo
Louis
Kai
Mylo

Our school is the London Nautical School situated on Stamford Street, just off the BFI Imax. Our nearest stations are Blackfriars, London Waterloo and Southwark.
Thanks!

(and we will post photographs of oursevles soon!)

Notre école est La London Nautical School située sur la rue Stamford. Nos stations de métro les plus proches sont Blackfriars, London Waterloo et Southwark.
Merci!
(nous posterons des photos de nous bientôt!)

Catégorie : Carnets de bord des ateliers | Laisser un commentaire

Two questions from the UK (traduites)

Bonjour colleagues!

Je pose deux questions, pour tout le monde:

Serge Daney remarquait (dans un article sur Paris,Texas)  : « Je prendrai un exemple dans un film de Nick Ray. Dans Le Violent (In a lonely Place), le couple Humphrey Bogart- Gloria Grahame épluche des pamplemousses (étaient-ce bien des pamplemousses?) dans sa cuisine. Il ne se passe rien, et Bogart dit soudain quelque chose comme: quelqu’un qui nous verrait, maintenant, devinerait-il que nous sommes heureux ? » [ Ciné journal, Volume II/1983-1986, éd. Petite Bibliothèque des Cahiers du cinéma, Gallimard 1998 (pp. 164-166)]

Dès lors voilà ma question: « Quelqu’un est-il parvenu par un moyen ou un autre à élaborer des scénarios où une situation (être amoureux; être en conflit) est représentée par le biais d’une autre situation ? »

Et ma deuxième question : avez-vous des propositions de longs métrages à montrer à des 11-14 ans ? Yuki & Nina est destiné aux plus jeunes, Tetro à des élèves plus âgés (si l’on considère le film en entier). Nous avons montré les Quatre cents coups hier soir – bien entendu, les adultes étaient tous plus émus que les enfants!

Catégorie : Carnets de bord des ateliers | Laisser un commentaire