Somos de un pequeño pueblo llamado Santo Domingo, de la provincia de Buenos Aires, en Argentina.
Nous sommes d’une petite ville appelée Santo Domingo, de la province de Buenos Aires, en Argentine.
We are from a small town named Santo Domingo, in the province of Buenos Aires, Argentina.
Santa Domingo es un pueblo de 90 habitantes; algunos de nosotros vivimos cerca de la escuela y otros en el campo. La mayoría de nuestras familias se dedican a la cría de vacas, porque donde vivimos es una llanura muy extensa.
Santo Domingo est un village de 90 habitants, certains d’entre nous vivent proche à l’école et d’autres à la campagne. La plupart de nos familles se consacrent à l’élevage de vaches car c’est une très vaste plaine où nous vivons.
Santo Domingo is a town of 90 inhabitants, some of us live close to the school and some others in the countryside. Most of our families are dedicated to breeding cows because it is a very extensive plain where we live.
La escuela funciona con la modalidad de una clase única con niños y adolescentes de 9 a 15 años.
L’école fonctionne avec la modalité d’une classe unique avec des enfants et des adolescents de 9 à 15 ans.
The school is as a single class with children and adolescents from 9 to 15 years old.
Nuestros nombres son Ramona (11 años), Morena (10 años), Luisana (9 años), Santino (9 años), Nayla (12 años), Dylan (15 años), Lara (10 años), Benjamín (13 años) y Gonzalo (11 años) – (de izquierda a derecha, en el orden de la foto)
Nos prenoms sont Ramona (11 ans), Morena (10 ans), Luisana (9 ans), Santino (9 ans), Nayla (12 ans), Dylan (15 ans), Lara (10 ans), Benjamín (13 ans) et Gonzalo (11 ans) -(de gauche a droit, du haut en bas dans l’ordre de la photo)
Our names are Ramona (11 years old), Morena (10), Luisana (9), Santino (9), Nayla (12), Dylan (15), Lara (10), Benjamín (13) and Gonzalo (11) (on the picture, from left to right, up to down).
Nos gusta mucho el cine y la actuación!
Nous aimons beaucoup le cinéma et l’actuation!
And we like very much movies and acting!
Nos vemos pronto!