Actividades iniciales

Voz en off fue una actividad de aproximación al cine que trabajamos en el inicio de nuestros encuentros con el grupo de estudiantes que participan del taller Quiero cine. La actividad partió del fragmento seleccionado de la película “Dos o tres cosas que sé de ella” de Jean-Luc Godard. Ese fragmento llamó mucho la atención de los chicos ya que les pareció muy misteriosa la voz susurrante que acompañaba a la imagen. Se intercambiaron varias opiniones sobre el efecto de esa voz en off en el fragmento . En consecuencia el grupo docente diseñó un trabajo cuyo eje fuera la imagen y la palabra: cada estudiante filmó algo de su entorno con la técnica de Minuto Lumiere. En la siguiente clase, vimos los trabajos y propusimos pensar palabras para cada Minuto. A partir de esas palabras escribimos textos. Luego grabamos en audios esos textos y los superpusimos a los Minutos Lumiere. Finalmente el siguiente encuentro nos permitió reflexionar y experimentar qué producián esas palabras/ susurros en la imagenVoz en off
Voix off était une activité sur laquelle nous avons travaillé au début de nos réunions. L’activité est partie du fragment sélectionné du film: “Deux ou trois choses que je sais d’elle» de Jean-Luc Godard. Ce fragment a attiré l’attention des élèves, qui trouvaient la voix chuchotante qui accompagnait l’image très mystérieuse. Différents avis ont été échangés sur l’effet de cette voix off sur le fragment. Par conséquent, le groupe pédagogique a conçu une œuvre dont l’axe était l’image et la parole: chaque élève filmait quelque chose de son environnement avec le dispositif Minute Lumière. Dans le cours suivant, nous avons regardé les œuvres et proposé de penser à des mots pour chaque minute. À partir de ces mots, nous écrivons des textes. Ensuite, nous avons enregistré ces textes dans des audios et les avons superposés aux Minutes Lumière en édition. Enfin, la rencontre suivante nous a permis de réfléchir et d’expérimenter ce que ces mots / chuchotements produisent dans l’image.