Somos 25 alunos da Escola Secundária de Serpa, 13 raparigas e 12 rapazes, com uma média de idades de 15 anos. Uns gostariam de ser advogados, outros tradutores, outros ainda jornalistas. Somos da área de Línguas e Humanidades. Temos gostos diversos, havendo alguns de nós que adoram música e tocam vários instrumentos musicais. Outros pertencem ao grupo de teatro da Escola Secundária de Serpa, o (En)Cena e, ainda outros, que preferem as artes visuais, a canção e o desporto.
Nous sommes 25 élèves de l’ École Secondaire de Serpa, 13 filles et 12 garçons, âgés de 15 ans environ… Quelques uns aimeraient être avocats, d’autres traducteurs, d’autres encore journalistes. Nous étudions les Langues et Humanités. Nous avons des goûts assez divers, quelques uns aiment beaucoup la musique et jouent plusieurs instruments, d’autres appartiennent au groupe de théâtre de l’École, « o (En) Cena » et d’autres encore préfèrent les arts visuels, la chanson ou le sport.
As escadas, onde gostamos de apanhar sol e esperarmos uns pelos outros, ou até fazermos alguns trabalhos de casa.
Les escaliers, où nous aimons prendre du soleil et où nous nous attendons les uns et les autres, mais aussi où nous faisons parfois les devoirs du soir.