Olá! Somos os alunos do clube de cinema da Escola Secundária Miguel Torga. Pertencemos a turmas de diferentes áreas do ensino secundário e temos entre 16 e 17 anos. A nossa escola já participa neste programa há 3 anos. Aqueles que já estão há mais tempo no clube acham que tem sido importante, não só pelo conhecimento, mas também pelas várias experiências e amizades que se criam. Quisemos todos participar neste programa por gostarmos de cinema e termos muita curiosidade em saber como as coisas funcionam por detrás das câmaras.
Salut! Nous sommes les étudiants du club de cinéma du lycée Miguel Torga. Nous sommes dans différentes fillières de l’enseignement secondaire et nous avons tous entre 16 et 17 ans. Notre école participe à ce programme depuis 3 ans. Ceux qui sont dans le club depuis plus longtemps pensent qu’il est important, non seulement pour ce qu’on y apprend, mais aussi pour les expériences et amitiés que l’on y crée. Nous voulions tous participer à ce programme, parce que nous aimons le cinéma et sommes très curieux de savoir comment les choses fonctionnent derrière la caméra.