En otra sesión vimos dos fragmentos de la película ‘Las pequeñas fugas’ de Yves Yersin y varios minutos de Notes on the circus de Jonas Mekas.
Lors d’une autre séance, nous avons vu deux fragments du film les petites fugues et plusieurs minutes de Notes sur le cirque de Jonas Mekas.
***
Luego de ver las películas, fuimos a nuestro lugar de juego diario a filmar más sensaciones. Un grupo filmó en las telas… y otros se fueron a el “campito” (campo comunitario, al aire libre, lugar para diversos juegos del barrio).
Après avoir regardé les films, nous avons quitté l’école et nous sommes allés à notre lieu ouvert et communautaire, pour filmer plus de sensations. Un groupe a filmé dans les lieux de toiles acrobatiques… et d’autres sont allés au « campito », terrain communautaire pour divers jeux. Tout à plein air.
Parc ouvert de toiles acrobatiques
El campito / Le lieu de rencontre et de jeux
***
Al final de la sesión, usamos a señal de internet del teléfono de nuestra maestra para acceder al blog.
À la fin de la session, comme il n’y a pas d’Internet sur toute l’île, nous utilisons le signal de téléphone portable de notre enseignante pour accéder au blog.
