Archives mensuelles : novembre 2019

Présentation de l’école Gabriel Péri de St Martin d’Hères.

Bonjour.

Nous sommes les 23 élèves de l’école Gabriel Péri de St Martin d’Hères proche de la ville de Grenoble. Nous sommes heureux de vous rencontrer pour la première fois. A très bientôt pour vous donner plus de nouvelles.

Bom dia.

Nos somos os 23 alumos da escola Gabriel Péri de St Martin d’Hères, pento da vila de Grenoble. Nos somos felizes de vos reencontraran pela primeira vez. Até a proxima pana vos dan mais movidades.

Hallo.

Wir sind eine Klasse von 23 Schulern des Gabriel Péri Schule in St Martin d’Hères. Die Schule esteht in der Nahe des Stadt Grenoble. Wir freuen uns sie fur das erste mal zu treffen. Bis Bald um sie Neuigkeiten zu senden.

Catégorie : Présentations des ateliers | Laisser un commentaire

Киното, сто години младост – ОбУ »Неофит Рилски » с. Дерманци, България

 

Bonjour à toutes et à tous!

Nous sommes des élèves en cinquième et sixième année du collège “Neofit Rilski”, situé au village de Dermantsi, en Bulgarie. Le sujet de cette année étant la sensation au cinéma, nous avons décidé de nous présenter de manière inhabituelle en écrivant quelques mots sur chacun d’entre nous.

Elvira aime la musique.Danaya sait rendre une personne triste – heureuse. Monica a de vrais amis et en est très fière. Tzvetozara est une personne positive qui souhaite apprendre constamment de nouvelles choses sur la vie. Sonia est la fille qui aide tout le monde avec tout ce qu’elle peut – elle est l’amie la plus fidèle. Yourgus a toujours des idées loufoques, elles lui viennent comme un coup de foudre. Yvonna met toujours beaucoup d’émotions dans ce qu’elle fait. Denitsa aime les animaux et s’en occupe constamment. Nathalia pense trop à ce qui se passe autour d’elle et tente de tirer le meilleur même des mauvaises situations. Stanislav est assez dédié au sport mais il aime aussi la création artistique.Mario et Roumen sont des amis très proches – ils ont tous les deux un caractère très prononcé et aiment bien les jeux vidéo. Il semblerait qu’ils parlent mieux l’anglais que le bulgare. Dessi aime la nature et est très préoccupée par sa préservation. Elle pourrait adopter tous les chants errants au monde ! Et enfin notre chère Yvana qui se bat pour la justice et l’égalité entre nous tous.

Nous avons tous beaucoup de rêves mais on souhaite surtout rencontrer tous ceux qui, comme nous, réaliseront un film cette année. On espère vous voir à Paris !

 

 

Hello! We are fifth and sixth grade students from Neofit Rilski Secondary School in village of Dermantsi, Bulgaria. Since the theme of this year’s atelier is the sensation in cinema, we decided to introduce ourselves in an unusual way by telling you a few words about each of us.

Elvira’s passion is music. Danaya always makes anyone who is sad lаugh is hard out. Monica has real friends and she is proud of them. Tsvetizara is a positive person who wants to learn new things about life constantly, that’s why she has excellent marks. Sonia is the girl who always helps everyone with everything she can – she is the most loyal friend of the world. Jorgus always has crazy ideas, they come to him like a thunderbolt. Yvonne always puts a lot of feelings and emotions in what she does. Denitsa loves animals and constantly cares for them making her parents mad. She and Tsvetizara are sisters and they could not be so much different from each other. Natalia thinks too much of what’s going on around her and her motto is to try to get the good out of bad in any situations. Stanislav is quite dedicated to the sports, but loves to create things, he is unusually calm. Mario and Rumen are friends – they love computer and virtual games and have quite a peculiar characters – they seem to speak better English than Bulgarian – they do not to go out very much. Desislava, on the other hand, loves the nature and she is very concerned about the environment, and she would certainly host all the stray cats of the world in her room! And lastly, our dear Ivana, who always strives for justice and equality for all of us.

We all have different dreams, but most of all we want to meet everyone who, like us, will be making a film this year. We are very excited and hope to see you in Paris!

Здравейте! Ние сме ученици от пети и шести клас. Учим в ОбУ »Неофит Рилски » село Дерманци в България. Понеже темата на тазгодишното ателие е усещането в киното, решихме да се представим по един необичаен начин, като ви кажем по няколко думи за всеки един от нас.

Елвира обожава музиката. Даная винаги разсмива някой, който е тъжен. Моника има истински приятели и се гордее с тях. Цветизара е позитивен човек, който иска да научава нови и нови неща за живота постоянно. Соня е момичето, което винаги помага на всички с каквото може – тя е най-верния приятел на света. Йоргус винаги има причудливи идеи, идват му като гръм от ясно небе. Ивона пък винаги влага много чувства и емоции в това, което прави. Деница обича животните и постоянно полага грижи за тях. Наталия мисли прекалено много на нещата които се случват около нея и се опитва да извлича доброто от лошите ситуации. Станислав е доста отдаден в спорта, но обича и да твори. Марио и Румен са комбина – те обичат виртуалните игри и имат доста чепат характер – те май говорят по-добре английски, отколкото български. Деси пък обича природата и е много загрижена за нейното опазване, и със сигурност би приютила всички бездомни котки на света! И на последно място нашата мила Ивана която винаги се бори за справедливост и равенство на всички нас. Всички ние имаме много мечти, но най-вече искаме да се запознаем с всички, които също като нас ще правят филм тази година. Надяваме се да се видим в Париж!

Catégorie : En classe | Laisser un commentaire

Apresentação do Clube de Cinema – Escola Secundária de Serpa

Somos 27 alunos da Escola Secundária de Serpa, Alentejo. Temos entre 13 a 18 anos e vivemos em Serpa e alguns de nós noutras localidades próximas. Temos muitos gostos e vivemos de sensações, a vida na cidade e no campo.

Nous sommes 27 élèves de l’école secondaire de Serpa, à l’Alentejo. On a de 13 à 18 ans et on habite à Serpa et en des petits villages dans les environs. On a beaucoup de goûts différents et on vie de sensations, la vie en ville et à la campagne.

Somos do grupo de teatro (En)cena e fazemos representações de teatro na, Escola, na comunidade e fora dela. Nós somos as máscaras e a vida!

Nous appartenons au groupe de théâtre (En)cena et nous faisons de présentations théâtrales à l’École, dans la communauté et dehors. Nous sommes les masques et la vie!

Somos alunos que praticam várias modalidades desportivas: futebol, badminton, karaté, patinagem, futsal e ciclismo. Também nos dedicamos à música: tocamos instrumentos diversos como a flauta, o bombo e o piano e participamos num grupo coral etnográfico.

Nous sommes des élèves que pratiquent différents sports, comme le badminton, le karaté, le patinage, le futsal et le cyclisme. On se dédie aussi à la musique: on joue des instruments divers comme le piano, la flûte, la grosse caisse et on participe au groupe de chorale ethnographique.

 

 

Catégorie : Présentations des ateliers | Laisser un commentaire

Apresentação da oficina Escola Secundária Marquês de Pombal

Somos um grupo da ESMP de 23 alunos composto por duas turmas, Multimédia e Audiovisuais, oriundos de diferentes nacionalidades: Portuguesa, Brasileira, Filipina, Nepalesa, Congolesa e Angolana.

Sendo de diferentes origens conseguimos unir-nos e fazer um bom trabalho em equipa.

Com este projeto esperamos concretizar os nossos objetivos e partilhar esta experiência de aprendizagem de fazer cinema com outros grupos de outras escolas/países.

Nous sommes un groupe de deux différents classes (multimédia et audiovisuels) de l’École Secondaire Marquês de Pombal composé par 23 élèves avec diverses nationalités : portugaise, brésilienne, philippine, népalaise, congolaise et angolaise.

Même étant de différents origines on arrive à faire un bon travail d’équipe.

Avec ce projet nous espérons atteindre nos objectifs et partager cette expérience de apprentissage du cinéma avec d’autres groupes d’autres écoles et d’autres pays.

Catégorie : Présentations des ateliers | Un commentaire

Collège Paul Klee, Thiais, Séance du 17 octobre 2019

Résumé de la séance : nous avons vu deux extraits du film Les petites fugues d’ Yves Yersin, 1979. Nous avons distingué les émotions des sensations. Nous avons fait une activité qui consistait à s’ouvrir aux sensations que l’on pouvait trouver en classe : nous avons touché différents objets, matières, un élève à ouvert la fenêtre et il y avait une odeur de terre mouillée, une élève s’est allongée sur le sol elle a ressenti une sensation de légèreté…

Cette activité a procuré une sensation forte de liberté.

Pour Sabri, une image qui correspond à liberté serait :

  • Un garçon en haut d’une colline, en tee-shirt, les bras ouverts, il fait beau et il n’y a pas de bruit.

Pour Sorina, une image qui correspond à liberté serait :

  • Les parents viennent de quitter la maison, elle peut mettre la musique à fond et danser au milieu du salon.
Catégorie : En classe, Films vus | Laisser un commentaire

Collège Paul Klee, Thiais, séance du 7 novembre 2019

En une heure nous avons vu ce que nous avions fait la semaine dernière. Puis nous avons travaillé sur 3 sens (odorat, ouïe, toucher). Un élève devait toucher un objet les yeux bandés, écouter ou sentir et imaginer les images pour décrire les sensations.

 

On a créé deux tableaux : l’objet réel et l’objet ressenti, imaginé par l’élève.

Objets réels

Image ou sensation que nous procure nos sens

Toucher la Rape à fromage Je pense à un cheval, le dos quand on le brosse. Je vois la brosse dont on se sert.
Sentir le Café Je pense au matin et à l’hiver.
Toucher le Tissus j’imagine une toile d’araignée, légère et fragile. Je pense à la jungle.
Sentir le thé Je suis dans une maison tout en bois avec une cheminée.
Bruit de la muscade dans un tube en verre Je vois une chaîne en métal.
bruit d’un jouet avec des grelots Je suis sur mon canapé en train de regarder des films de Noël.
Bruit de lentilles dans un pot en verre Je pense au bruit des pieds sur un paillasson.

 

Puis nous avons vu le film Arabesques de Germaine Dulac.

Sabri, Amine, Tama

Catégorie : En classe, Films vus | Laisser un commentaire

Prisintazioni di u primu atteddu di Pitretu

Bonghjornu à tutti i paricipanti é a squatra di a cinemateca .

Bonjour à tous .
Nous sommes les collégiens d’un collège de moyenne montagne: le collège du Taravu , qui compte une centaine d’élèves répartis sur deux sites celui de Santa Maria et celui de Pitretu en corse du sud . Nous, nous sommes les élèves du site bilingue de Pitretu en classe de cinquième et cette année nous allons participer avec vous au projet cinématographique autour du thème : la sensation et nous en sommes ravis .
Dans notre classe nous sommes juste 14 élèves , cela peut faire sourire mais chacun peut s’exprimer plusieurs fois lors des ateliers et c’est un avantage .

Le 4 novembre nous avons enfin rencontré Julie Perreard, notre intervenante , qui va travaillé avec nous sur le projet .Nous avons essayé de réfléchir avec elle et notre professeur de corse madame Langianni sur le thème de la sensation . Ainsi nous avons compris que la sensation était la présence de notre corps dans le monde , dans l’espace qui nous entoure et qu’il ne fallait pas confondre les émotions qui sont liées au cœur avec les sensations .

Nous avons vu qu’il y avait plusieurs sensations liées aux 5 sens : l’ouïe, le toucher, le goût, l’odorat et la vue, ainsi que des sensations cénesthésiques comme l’équilibre, le vertige… et des sensations internes et externes comme le chaud , le froid …

A partir de là , nous avons vu deux extraits de films : – les petites fugues et la rentrée des classes puis nous avons discuté des sensations liées à ces deux extraits .

Au bout des deux heures d’ateliers l’exercice 1 nous a été donné , il s’agit avec nos téléphones de filmer un élément de notre quotidien et de décrire en image et en sons les sensations qu’il évoque .

Semu impacienti di veda u risultatu .

Catégorie : En classe | Laisser un commentaire

CM2 CHAPTAL

 

 

 

 

Bonjour c’est nous les petits Parisiens !

Nous sommes les élèves de CM2 de l’école Chaptal située en plein cœur de Paris dans le 9ème arrondissement, tout près du magnifique Moulin Rouge, de la Butte Montmartre et du Sacré-Coeur.

Nous avons entre dix et onze ans et dans notre classe, il y a 14 filles et 8 garçons.

Nous sommes très heureux de participer à ce superbe projet et de découvrir la magie du cinéma grâce à la Cinémathèque. C’est vraiment une chance de pouvoir vivre cet atelier avec notre maîtresse Mme Brigitte Cheilan et notre cinéaste Mme Laurence Garret!

Nous avons hâte de partager cette belle aventure avec vous…tous!

Alors, à très bientôt sur le blog…

 

Catégorie : Présentations des ateliers | Laisser un commentaire

Les deux premières séances, par Alice, Angèle et Chloé

Dans notre classe de 5e Socrates, au cours de ces premières séances de projet, le mardi une semaine sur deux, nous avons fait la connaissance de Michael Dacheux, réalisateur, notre intervenant de la cinémathèque, lequel a répondu à toutes nos nombreuses questions sur le thème de l’année : la sensation !
Nous avons parlé plus précisément des 7 sens : la vue, l’ouïe, l’odorat, l’équilibre, le goût, le toucher et la proprioception.
Nous avons aussi énuméré les métiers dans le cadre du cinéma (réalisateur, assistant réalisateur, chef opérateur, ingénieur du son, scénariste, scripte…) !
Nous avons regardé des extraits, notamment deux extraits des «Petites Fugues», film suisse, ainsi qu’un petit court métrage, «Rentrée des classes».
Nous devions dans un deuxième temps filmer -ou photographier- en cinq photos ou plans un élément de notre quotidien en essayant de retranscrire les sensations qu’il nous procure. Nous avons projeté le travail de l’ensemble des élèves de la classe et nous en avons discuté, l’élève concerné s’est exprimé pour expliquer ce qu’il ou elle avait voulu faire ressentir.

L’exercice de Corentin

L’exercice d’Angèle

L’exercice de Balthazar

L’exercice d’Alice

L’exercice de Swann

L’exercice d’Oscar

 

L’exercice d’Irène

L’exercice de Manon

L’exercice de Chloé

Catégorie : En classe, Exercice 1, Exercices, Présentations des ateliers | Laisser un commentaire

Collège Lavoisier : présentation de l’équipe

Bonjour à toutes et à tous,

Nous sommes ravis de vous présenter notre petite équipe de réalisateurs et réalisatrices en herbe, composée d’élèves de quatrième au collège Lavoisier, à Pantin (93 500).

Cette petite bande aussi joyeuse que motivée est composée de :

« Je m’appelle Lilia Bennabi, j’ai treize ans. J’ai voulu participer au projet cinéma car l’année dernière, avec ma classe, les court-métrages de Cent ans de Jeunesse m’ont plu, et ça m’a donné envie d’essayer. Ce qui me plaît, c’est le scénario et la réalisation d’un film. J’aimerais apprendre comment on fait un film au cinéma. »

« Je m’appelle Adèle Blanca, j’ai treize ans et je suis élève en 4ème. Je suis née à Montreuil mais j’habite à Pantin. J’adore écrire des histoires fictives, et j’adore la photographie, et prendre des vidéos. J’ai voulu intégrer ce projet car j’ai envie de faire un film et de voir comment on créé un film. »

Germain Charignon.

« Je me nomme Diariatou Drame, j’ai quatorze ans. Je suis née à Kayes en Afrique et je garde de ce pays le paysage désertique dans lequel il n’y a pas de gratte-ciel. Je suis une personne très sensible surtout quand il s’agit de romance, d’aventure, de poésie et de mésaventure. Par le passé j’ai vécu des choses inoubliables qui m’ont blessée; c’est pour cela que j’ai décidé de me lancer dans ce projet qui est une chance pour moi mais c’est également pour partager l’expérience du cinéma et passer du temps avec mes camarades et mes enseignants. »

Je m’appelle Amaya, j’ai 13 ans. Je suis née à Paris en France. J’aime la lecture, le dessin, la musique, le sport, les mangas, les jeux vidéos et le cinéma bien sûr. J’ai voulu intégrer ce projet car il m’intéresse et peut être enrichissant. »

« Je me nomme Lily Quintino, j’ai 13 ans. Je suis née à Paris. J’aime la lecture et la musique. Le projet cinéma est important pour moi car j’aime le cinéma et je trouve intéressant d’y participer. J’ai des origines portugaises. « 

« Je me nomme Shainez Saighi, j’ai 13 ans. Je suis née à Bagnolet en Seine Saint-Denis. Je suis française d’origine algérienne-tunisienne. J’ai décidé de participer à ce projet pour voir ce qui se passe derrière la caméra et pour voir comment faire un vrai film car ce n’est pas si facile. »

« Je me nomme Djahida Tahar, j’ai 13 ans. Je suis née à Paris, je suis française d’origine algérienne. J’ai déjà fait du théâtre, et j’ai voulu faire ce projet surtout pour le making of. »

 

 

Sans oublier, bien entendu, notre intervenante Katia Jarjoura :

« Je m’appelle Katia Jarjoura et je suis réalisatrice de documentaires et de fiction. Longtemps basée à Beyrouth, au Liban, j’ai réalisé plusieurs films géopolitiques au Moyen-Orient pour la chaine franco-allemande ARTE, ainsi que deux courts métrages de fiction (Dans le Sang et Seul le Silence). J’ai aussi orchestré divers ateliers de courts-métrages à l’étranger, notamment à Bagdad en Irak, ainsi qu’en Tunisie et en Algérie, auprès de jeunes réalisateurs du monde arabe. Aujourd’hui, c’est avec un grand plaisir et une vive curiosité que je participe, pour la première fois, au programme « Cent ans de Jeunesse » à Paris, et que je mets en pratique mon expérience d’intervenante cinéma au sein d’un collège français. Accompagnée par mes deux collègues, François et Yves, tout deux fins connaisseurs et adeptes de cinéma, je suis persuadée que nous parviendrons à communiquer notre passion partagée pour le 7e art, à stimuler la réflexion et l’imaginaire des élèves, et à faire produire une œuvre collective forte en sensations. »

Et les deux professeurs encadrant l’atelier :

« Yves Simon, enseignant les lettres, je suis très enthousiaste d’accompagner nos élèves de Pantin sur ce si bel atelier. »

« Je m’appelle François Barge-Prieur, et je suis enseignant de mathématiques. Je suis également très cinéphile, et anime, en tant que critique de cinéma, des interventions en salles et des formations, notamment auprès du jeune public. J’avais également réalisé des court-métrages avec une classe de quatrième, il y a trois ans. J’ai donc accueilli avec le plus grand plaisir et le plus vif intérêt cette opportunité de pouvoir développer cette passion avec mes élèves, en ayant la chance d’être accompagné à la fois par un collègue (Yves), et par une intervenante (Katia), qui sauront guider la réflexion du groupe, et l’épauler techniquement pour parvenir, je l’espère, à faire produire aux élèves une oeuvre dont ils seront fiers. »

Catégorie : Présentations des ateliers | Laisser un commentaire